Mielőtt elkezdené gyógyszerét alkalmazni, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
Betegtájékoztató
- E recept nélkül kapható gyógyszerrel Ön enyhe, múló panaszokat kezelhet
orvosi felügyelet nélkül. Az optimális hatás érdekében azonban
elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a
későbbiekben is szüksége lehet.
- További kérdéseivel forduljon gyógyszerészéhez.
- Sürgősen keresse fel orvosát, ha tünetei 1 héten belül nem enyhülnek vagy
éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer az Aflubin cseppek és milyen betegségek esetén
alkalmazható?
2. Tudnivalók az Aflubin cseppek alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni az Aflubin cseppeket?
4. Lehetséges mellékhatások
5. A készítmény tárolása
6. További információk
Homeopátiás gyógyszerkészítmény.
Növényi-, ásványi- és kémiai eredetű anyagok felhasználásával készült etanolos oldat.
Összetétel:
Hatóanyagok:
Gentiana lutea D1 1,0 ml
Aconitum napellus (Aconitum) D6 10,0 ml
Bryonia cretica (Bryonia) D6 10,0 ml
Ferrum phosphoricum D12 10,0 ml
Acidum sarcolacticum
(S-acidum lacticum) D12 10,0 ml
Egyéb összetevők: etanol, tisztított víz.
Etanoltartalom: 43% (g/g) 1 ml = kb. 25 csepp. 1 ml készítmény kb. 0,40 g etanolt tartalmaz.
1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER AZ AFLUBIN CSEPPEK ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
Szájon át alkalmazandó belsőleges cseppek, mely alkalmazható influenza megelőzésére és kezelésére, felső légúti és influenzás fertőzések, valamint izomfájdalommal és rheumás panaszokkal járó meghűléses betegségek kezelésére.
Az Aflubin cseppek homeopátiás gyógyszerkészítmény, és mint ilyen a szervezet öngyógyító törekvését serkenti.
Az Aflubin cseppek kombinációs homeopátiás készítmény, amelyben az egymás hatékonyságát kiegészítő monokomponensű szerek együttes jelenléte a javallatok szélesebb körét eredményezi a terápia biztonságosságának és egyszerűségének növelése mellett.
Az Aflubin cseppek hatóanyagai homeopátiás alkalmazáskor az alábbi panaszok enyhítését, ill. gyógyítását segítik:
Gentiana lutea (sárga tárnics):
Influenzás és lázas megbetegedések. Fáradékonyság, kimerültség és rheumás fájdalmak. Puffadással, hányingerrel, hasi görcsökkel és hányással járó emésztési zavarok.
Aconitum napellus (sisakvirág):
Influenzás fertőzések kezdeti szakasza, akut gyulladások és meghűléses betegségek, tüsszögés, nátha és száraz köhögés, idegfájdalom.
Bryonia cretica (fehér földitök):
Influenzás állapotok, kínzó ingerköhögéssel járó hörghurut, rheumás izom- és ízületi fájdalmak, gyomor- és bélhurut, valamint májfunkciós zavarok.
Ferrum phosphoricum (vas-foszfát):
Lázas kimerültséggel járó állapotok, nátha, gége- és légcsőgyulladás, továbbá gyermekkori hörghurut és mellhártyagyulladás kiegészítő kezelése.
Acidum sarcolacticum (tejsav):
Általános és izomgyengeséggel járó influenza, száraz, fájdalmas köhögés, rheumás tünetek.
2. TUDNIVALÓK AZ AFLUBIN CSEPPEK ALKALMAZÁSA ELŐTT
Ne alkalmazza az Aflubin cseppeket:
- ha túlérzékeny az Aflubin cseppek hatóanyagaira vagy bármely segédanyagára.
Az alkalmazást azonnal abba kell hagyni, ha a terápia során a túlérzékenység
bármely tünetét észleli,
- alkoholfüggőség esetén alkoholelvonó kezeléssel (pl. Antaethyl-, azaz
disulfiram-kezeléssel) egyidejűleg, mivel a készítmény 43 % (g/g) etanolt
tartalmaz.
Az Aflubin cseppek alkalmazásával kapcsolatos egyéb tudnivalók:
A homeopátiás kezelés kezdetén sor kerülhet a panaszok átmeneti erősödésére. Ebben az esetben a kezelést időlegesen fel kell függeszteni.
FIGYELEM: a készítmény 43 % (g/g) etanolt tartalmaz, mely adagonként (5 csepp/10 csepp) 80 mg/160 mg etanolnak felel meg.
Etanoltartalma egészségkárosító kockázatot jelenthet májbetegség, alkoholizmus, epilepszia, agysérülés és más központi idegrendszeri betegségek, valamint terhesség és gyermekkor esetén.
Az Aflubin cseppek együttes alkalmazása étellel/itallal és más készítményekkel
A homeopátiás gyógyszerek alkalmazásával egyidejűleg (+- 1 óra) tilos illóolajat is tartalmazó (pl.: mentolos, eukaliptuszos) cukorkát szopogatni és nem szabad intenzív illatú fogkrémet használni. A kezelés ideje alatt aromás anyagokat tartalmazó kenőcsöt (pl. kámforos) sem szabad alkalmazni, mivel ezek jelentős mértékben képesek befolyásolni a homeopátiás gyógyszer hatását.
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes, erről feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát. A kezelőorvos dönt a terhesség és a szoptatás ideje alatti alkalmazásról.
Az Aflubin cseppek 43 % (g/g)-os etanoltartalma figyelembe veendő a terheség és szoptatás ideje alatti alkalmazás esetén.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Etanoltartalma következtében más gyógyszerek hatását módosíthatja.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve az orvosi rendelvény nélkül kapható készítményeket is.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre
Az Aflubin cseppek előírásszerű alkalmazás esetén nem vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket.
3. HOGYAN KELL ALKALMAZNI AZ AFLUBIN CSEPPEKET?
Szokásos adagolás:
Az adagolást a betegség súlyossága és a beteg állapota szerint, egyénileg kell beállítani.
1. Kezdő adagolás (a terápia 1. és 2. napján):
Egyszeri adag Adagolás
Serdülőkorúaknak és
felnőtteknek 10 csepp A kezelés kezdetekor 30-60 percenként
(max. 8-szor naponta)
Kisgyermekeknek és
gyermekeknek 5 csepp A tünetek javulásakor a napi adagot
csökkenteni kell, naponta 3-szor
alkalmazni
Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a gyógyszer adagolását folytatni kell az alábbiak szerint:
2. Fenntartó kezelés:
Egyszeri adag Adagolás
Serdülőkorúaknak és
felnőtteknek 10 csepp Naponta 3-szor
Kisgyermekeknek és
gyermekeknek 5 csepp Naponta 3-szor
3. Megelőzés:
a. Tervszerű megelőzés hideg idő beálltakor ill. influenzajárvány előtt:
Egyszeri adag Adagolás
Serdülőkorúaknak és
felnőtteknek 10 csepp Három héten keresztül naponta 2-szer
Kisgyermekeknek és
gyermekeknek 5 csepp Három héten keresztül naponta 2-szer
b. Megelőzés akut helyzetekben átfázás után ill. influenzás beteggel történt
kontaktus után:
Egyszeri adag Adagolás alkalmazás
Serdülőkorúaknak és
felnőtteknek 10 csepp 2 napig naponta 2-szer
Kisgyermekeknek és
gyermekeknek 5 csepp 2 napig naponta 2-szer
Alkalmazás módja:
Az optimális hatás elérése érdekében az Aflubin cseppeket étkezés előtt legalább 30 perccel vagy étkezés után legalább 1 órával vegye be. A gyógyszert lenyelés előtt néhány másodpercig tartsa a szájüregben. Az Aflubint cseppeket hígítatlanul vagy kevés vízzel hígítva vegye be.
4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK
Nem ismertek.
Hosszabb ideig tartó indokolatlan alkalmazása esetén nemkívánatos mellékhatások (ún. gyógyszervizsgálati tünetek) léphetnek fel.
Ha bármilyen szokatlan tünetet, valamilyen mellékhatást észlel, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
5. TÁROLÁS
Eltartása: Legfeljebb 30 Celsius fokon, az eredeti csomagolásában, fénytől védve tárolandó.
Felbontás után 6 hónapon belül felhasználandó.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Az Aflubin cseppek természetes eredetű növényi és ásványi anyagokat tartalmaz, ezért az egyes üvegek tartalmának íze és illata eltérhet ill. megváltozhat, az oldat enyhén opálossá válhat. Ezek a változások azonban a készítmény minőségét és hatékonyságát nem befolyásolják.
6. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalombahozatali engedély jogosultjához:
Richard Bittner AG
Kärntner Ring 11-13
A-1010 Bécs
Ausztria
Tel:00431503097220
Betegtájékoztató OGYI eng. száma: 20.536/74/2005, 20.535/75/2005
forrás: Pharmainfo
Figyelmeztetés
Mielőtt használni kezdené a gyógyszert, a dobozban található betegtájékoztatót is figyelmesen olvassa át! Kérdés esetén forduljon orvoshoz, gyógyszerészhez!
