2-3 órán keresztül tartja távol a rovarokat. A stift pedig a csípés okozta viszketés enyhítésére használható. Biztonsági adatlap – Vape Derm Herbál 2in1
B I Z T O N S Á G I A D A T L A P
(1907/2006/EK és 44/2000. EüM rendelet alapján)
A biztonsági adatlap kiállításának dátuma: 2009.09.16.
1. A készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása
1.1. készítmény azonosítása: Vape Derm Herbal 2in1 szúnyog- és kullancsriasztó krém és nyugtató stift
1.2. Típus és felhasználás: Rovarűző szer házi használatra
Gyártja: Guaber S.r.l
Cím: Via Gramsci, 41, 40050 Funo di Argelato (BO)
Telefonszám: +390516649112
Fax szám: +390516649251
Sürgősségi telefonszám: +390516649210
A biztonsági adatlap kiállításáért felelős személy e-mail címe: marzio.boldini@guaber.com
1.3. A vállalat azonosítása: Spotless Hungary Kft.
1112 Budapest, Budaörsi út 163/b
Tel.: (1)430-1862 Fax.: (1)430-1861
1.4. Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)
1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.
Tel.: (1)476-6464, (36 80) 201 199
2. Veszélyesség szerinti besorolás
2.1. A késztermék besorolása: Nem veszélyes.
2.2. Kémiai és fizikai veszélyek: A termék nem rendelkezik veszélyes kémiai-fizikai tulajdonságokkal.
2.3. Negatív hatások az emberi szervezetre: Rendeltetésszerű használat esetén nem veszélyes az emberi szervezetre. A
termék szenzibiláló anyagokat tartalmaz, melyek allergiás reakciót okozhatnak.
2.4. Környezeti veszély: A használati utasítást betartva, a terméknek nincsenek veszélyes tulajdonságai a környezetre
nézve. 3. Összetétel 3.1. A termék veszélyes összetevői:
Tartalmaz olyan anyagokat, melyeket veszélyesnek minősítettek a veszélyes anyagokról szóló rendeletek alapján és
ezen termékek besorolása :
Konc. (C) CAS No EC No INDEX szám Kémiai név Vesz. Jel R-mondat
7<=C<8 134-62-3 205-149-7 616-018-00-2 DEET Xi 36/38
Dietil-toluamid Xn R22, R52/53
3.2. Az összetevők osztályozása:
Citridiol: Szemizgató hatású. R36 4. Elsősegélynyújtási intézkedések
Általános figyelmezetések: Ha felmerül a gyanú, vagy tényleges irritációs tünetek jelentkeznek, forduljon
orvoshoz és tartsa a termékről szóló biztonsági adatlapot könnyen elérhető helyen.
4.1. Belégzése estén: Vigye ki a beteget szabadlevegőre. Súlyos esetben forduljon orvoshoz.
4.2. Bőrrel érintkezve: Távolítsa el a szerrel szennyeződött ruhadarabot és mossa le bő vízzel a
bőrfelületet. Súlyos esetben forduljon orvoshoz.
4.3. Szembe kerüléskor: Öblítse ki az érintett területet vízzel.
4.4. Lenyelése estén: Soha ne késztesse hányásra az eszméletlen sérültet. Azonnal hívjon orvost.
5. Tűzvédelmi intézkedések
Általános információk: Használjon vízsugarat a konténerek lehűtésére, elkerüljük a termék bomlását és az emberi
egészségre és biztonságra potenciális veszélyt jelentő körülményeket. A tűznek kitett, túlnyomás alatt álló konténerek a
robbanás veszélyével fenyegetnek. Tűzoltáskor mindig használjon teljes védő felszerelést. Gyűjtse össze az oltóvizet,
hogy megakadályozza annak csatornába kerülését. A szennyezett vizet és a tűz maradékait a helyi előírásoknak
megfelelően távolítsa el.
Biztonsági adatlap – Vape Derm Herbál 2in1 2/3
Ajánlott tűzoltó közeg: A tűzoltó felszerelés tartalmazzon szén-dioxidot, habot vagy kémiai port. Tűz esetén használjon
megfelelő tűzoltó közeget: hab, por víz vagy szén-dioxid tartalmú tűzoltó készüléket. A termék elcseppent vagy kifolyt
részeit, amit még nem fogott meg a tűz vízzel kell felitatni.
Biztonsági okokból nem használható tűzoltó közeg: Ne használjon vízsugarat! A víz nem megfelelő, hogy a tüzet
eloltsa, de jól alkalmazható a konténerek lehűtésére, a robbanás megelőzésére.
Tűz esetén az expozíció hatására előforduló veszélyes események: Ne lélegezze be az égő termék füstjét (széndioxid,
mérgező pirolízis termékek stb.)
Védőfelszerelés: használjon légzőkészüléket és megfelelő védőruházatot: sisak (napellenzővel), tűzálló ruházat (tűzálló
kabát és nadrág, pántokkal a kar, a láb és a derék körül), kesztyű (tűzálló, szakadás biztos és szigetelt), maszk
arcmaszkkal, amely befedi a tűzoltó egész arcát vagy a légzőkészüléket nagy mennyiségű hab esetén is.
6. Intézkedések baleset esetén
Személyi óvintézkedések: Távolítson el minden tűzforrást (cigaretta, lángok, szikra) a szivárgó oldalról. ha nincs
visszajelzés, fújja le a szilárd termékeket, hogy megvédje őket a portól. Használjon légzőkészüléket, ha a füst vagy a
por a levegőbe kerül. Állítsa meg a szivárgást, ha nincs veszély. Ne kezelje a sérült vagy szivárgó termékeket, ha még
nem vette fel a megfelelő védőfelszerelést. További információkért (környezetre, egészségre való veszély, légzés
védelem, ventiláció és személyes védőfelszerelések), lásd a biztonsági adatlap más pontjait is.
Környezetvédelmi óvintézkedések: A terméknek nem szabad, csatornába felszíni és felszín alatti vízfolyásokba jutnia.
Tisztítás eljárás: Távolítsa el a szennyezettséget gépi eszközzel, földdel, homokkal, vagy hasonló anyaggal.
Szállítsa el az összegyűjtött anyagot speciális konténerbe ártalmatlanítás céljából. ha nincs visszajelzés,
használjon vizet a maradvány eltüntetése céljából. Bizonyosodjon meg róla, hogy az a hely, ahol kiszivárgott a
termék, jól szellőzik. A szennyezett eszközöket a 13. pontban található előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.
7. Kezelés és tárolás
Kerülje le az elektrosztatikus feltöltődést. Tartsa a konténereket zárt, de jól szellőző helyen. A gőzök robbanással
begyulladhatnak, ezért nagyon fontos, hogy elkerüljük a felhalmozódásukat és tartsuk nyitva az ablakokat és ajtókat,
így biztosítva a huzatot.
Tartsa távol tűzforrástól és nyílt lángtól. Ne dohányozzon, és ne használjon gyufát vagy öngyújtót.
8. Expozíció ellenőrzése/egyéni védelem
8.1. Expozíciós határértékek: Az anyag esetén nincs megállapítva határérték.
8.2. Foglalkozási expozíció ellenőrzése:
8.2.1. Légzésvédelem: Nem szükséges.
8.2.2. Kézvédelem: Nem szükséges.
8.2.3. Szemvédelem: Nem szükséges.
8.2.4. Bőrvédelem: Nem szükséges.
9.Fizikai és kémiai tulajdonságok
Halmazállapot: folyékony krém Párolgási sebesség: nem ismert
Szín: színtelen Robbanékonyság: nem ismert
Szag: tipikus Relatív sűrűség: nem ismert
PH: nem ismert Vízben oldhatóság: nem ismert
Forráspont és intervallum: nem ismert Oldhatóság más oldószerben: nem ismert
Olvadáspont és intervallum: nem ismert Eloszlási tényező: nem ismert
Gyúlékonyság: nem Páratartalom: nem ismert
Gyulladás pont: >60ºC Robbanékonyság: nincs
További információ: nincs
10.Stabilitás és reakciókészség
A termék stabil normál körülmények között (használat, tárolás). Magas hőmérséklet vagy tűz esetén szén-monoxid és
veszélyes gőzök keletkezhetnek, melyek ártalmasak az emberi egészségre. Az így keletkezett gőzök veszélyes elegyet
alkothatnak a levegővel.
Biztonsági adatlap – Vape Derm Herbál 2in1 3/3
Propilén glikol: nedvszívó, normál körülmények között stabil, magas hőfokon hajlamos oxidálódni propionaldehid
keletkezik, mint amilyen a tejsav vagy az ecetsav.
Az etanol hevesen reagál erősen oxidálódó anyagokra.
11.Toxikológiai adatok (a termék hatóanyagára vonatkozóan)
A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint ez a termék nem okoz egészségkárosodást. Ennek ellenére óvatosan kell
kezelni, a megfelelő ipari gyakorlat szerint. A terméknek lehetnek enyhe egészségügyi hatásai arra érzékeny személyek
esetében: belégzés, bőrrel való érintkezés, lenyelés, szembekerülés során.
1,2 PROPANEDIOL: orálisan: LD50 (mg/kg) 20800 (patkány)
ETANOL: orális: LD50 (mg6kg) 1501 (patkány), belégzés: LC 50 (patkány) 5,9 mg/l/6 óra.
12. Ökotoxicitás
Használja a terméket az előírásoknak megfelelően. Kerülje el a termék kifolyását. Tájékoztassa a kompetens hatóságot,
ha a termék csatornába, vízfolyásokba jutott.
13.Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
Hasznosítsa újra, ha lehetséges. A folyadék maradvány nem veszélyes hulladéknak tekintendő. A megsemmisítést egy
arra képzett intézménynek kell végeznie a nemzeti és helyi előírásoknak megfelelően.
SZENNYEZETT CSOMAGOLÁS:
A nemzeti és helyi előírásoknak megfelelően kell újrahasznosítani vagy megsemmisíteni.
14.Szállításra vonatkozó előírások
Nem veszélyes termék.
Közúton vagy vasúton (ADR/RID): nincs
Tengeren (IMGD-kód/IMO): nincs
Légi úton (ICAO-TI/IATA-DGR): nincs
15.Szabályozási információk
Osztályozva a veszélyes anyagokról szóló rendelet alapján
Szimbólum: nincs
R és S mondat: nincs
Tartalmaz: Kubebaolajat, mely allergiás reakciót válthat ki.
16.Egyéb
R mondatok:
R22 lenyelve ártalmas.
R36/38 Szem- és bőrizgató hatású.
R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
Ez a biztonsági adatlap minden pontjában felülírja a korábbi verziót.
A termék csak az 1. bekezdésben meghatározott célra használható.
Ezen a biztonsági adatlapon nyújtott adatok jóhiszeműek, jelenlegi tudásunk alapján állítottuk össze, abban a
meggyőződésünkben, hogy azok akkurátusak a publikáció készítésének időpontjában. Ezek mindössze a termék
kezeléséhez adott útmutatóként szolgálhatnak, a teljesség, illetve a teljes körűség igénye nélkül. A termék felhasználása
és kezelése során bizonyos körülmények között további, itt nem említett megfontolások is szükségessé válhatnak.
Mindezekre tekintettel a biztonsági adatlap készítője, illetve az adatlapot aláíró cég – a termék felhasználási
körülményeit nem ismerve – semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget vagy garanciát nem vállal a termék
minőségéért és nem ad biztosítékot arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és
ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul helytállónak bizonyul. A biztonsági adatlap készítője, illetve az
adatlapot aláíró cég nem vonható felelősségre az itt leírtakért és semmilyen káresemény, veszteség, sérülés, baleset,
illetve ezekhez hasonló vagy ezekhez kapcsolódó más esemény bekövetkezéséért, amely összefüggésbe hozható az itt
megadott információk felhasználásával. A biztonsági adatlapban foglalt információk megbízhatóságának mérlegelése,
valamint a termék konkrét felhasználási és kezelési módjának megállapítása a tevékenységet végző felelőssége. A
felhasználó köteles minden olyan hatályos jogszabályi előírást betartani, amely a termékekkel folytatott tevékenységre
vonatkozik.
